вообще можно без проблем в настройках Windows добавить чешский язык, по аналогии с английским. тогда все нужные буквы окажутся в ряду цифр на обычной клавиатуре. необходимо только запомнить из расположение. я так делаю, может кому-то пригодится.